星期五, 11月 20, 2015

《伊斯坦堡死亡紀事》(Istanbul Hartirasi)




這本書若說是推理小說,其中的推理成份很容易拆解,看到一半就應該很容易猜出誰是兇手了,但本書的重點,不在於推理,也不在於誰是兇手,而是作者在編寫兇手陳屍地點,所帶出的歷史、環境與對世事的關心,這才是本書的重點。

七個伊斯坦堡觀光名勝,就是七具屍體的陳屍地點,每發現一具屍體,就會一再將伊斯坦堡的歷史往前推進。因為作者是土耳其人,他本身對土國環境開發看來非常的關心,對官商勾結下,財團用盡各種名義來殘害歷史古蹟,來破壞環境,講的俱細彌遺,而且十分憂心忡忡。

對照我們最近發生一連串事情,忽然發現書中所描述的事情,也是完全在我們週遭發生的寫照。所以代入感很深,不會覺得故事是發生於遠在天邊,裏面作者所講的一字一句,好像就是在講我們現在所居住的城市(只是名勝古蹟沒那麼多)。

這本書也可複習一下伊斯坦堡的歷史,從拜占斯王建城開始,逛過書中七個古蹟,也好像走了七段歷史,從羅馬來到了現在,其中查士丁尼大帝屠城對照開發商為私利作開發而草菅人命,是作者特意的對比,伊斯坦堡多次從廢墟中重生,再次建下耀眼的古蹟,但如今的伊斯坦堡可以再次歷經這種「廢墟」般的剝削?

兇手從受害者到謀殺者的轉變,作者的前作《西台古墓死亡紀事》(Patasana)已經有用過,一樣用兇案過程來檢視是何種緣故,會令人從受害者走上謀殺者之路,兇手在受害者身份上,所失去的部份,其實與伊斯坦堡在被剝削摧毀的而消失的部份是一樣的,都是無力再追回的生命中的重要部份。

不過,本書不是每人都會有興趣,因為作者雖然帶領了讀者逛了伊斯坦堡七大名勝,但也不是每人都會有興趣想知道,而且每個名勝代表每個時代的軌跡,也不是每人都有興趣知道,作者還加了一堆歷史在上面,甚至也加了不少角色內心心情(主角是位總探長,作者用了很多章節描述他失去妻女的心情,與失去年少情愛的那段時光的心情,我明白是作者用來對比現代對代表過往歲月古蹟的摧殘,但還是覺得這段心情描述有點冗長,好幾次他和好友的聚會段落,我都是大約跳過的),所以令本書有點拖泥帶水。

而作者描述這些景點非常用心,令人有舊地重遊感覺,不管是提到聖索菲亞大教堂、托卡比皇宮,還是君士坦丁紀念碑,歷史與建築的互相輝映,這是本書引我興趣的另一原因(不過,這只是我自已的緣故)。看到作者對土耳其人對伊斯坦堡過往歷史漠不關心的憂心,對比之前新聞報導土耳其政府要將伊斯坦堡的一處公園複製成鄂圖曼軍營,再變成商場而引起的抗議,後演變成土耳其之春的行動,虛構的故事與真實時事相對比,令人非常的有感觸。